License Agreement

U E B E R S C H A L L  LICENSE AGREEMENT

fuer ELASTIK Sample Player, Ueberschall Downloader und Sound-Library

HINWEIS FUER DEN NUTZER: Dieser Vertrag beschreibt die Nutzungsrechte zwischen der

Ueberschall Sample Service GmbH
Adresse und Kontakt: http://www.ueberschall.com/en/about
(nachstehend „UEBERSCHALL")

und dem Endnutzer. Diese Kopie der Software wird Ihnen als Endverbraucher lizenziert. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfaeltig durch.


1.) SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG

Diese Lizenzvereinbarung bezieht sich auf den UEBERSCHALL Sample Player ELASTIK, den UEBERSCHALL DOWNLOADER, die Dokumentation dazu und andere erlaeuternde Materialien (zusammen die "Software" genannt). Der Begriff "Software" beschreibt ausserdem alle Aktualisierungen und veraenderten Versionen der Software die zukuenftig genutzt werden.

Jegliche Nutzung dieser Software unterliegt dieser Lizenzvereinbarung.

Die Software dieses Produktes bleibt geistiges Eigentum von UEBERSCHALL (Lizenzgeber) und wird lizenziert, nicht verkauft.

UEBERSCHALL raeumt Ihnen an der Software eine nicht-exklusive Lizenz in folgendem Umfang ein:


a) Sie duerfen Folgendes tun (diese Aufzaehlung ist abschliessend):

(1) die Software zu Zwecken der Nutzung von Ihnen lizenzierter UEBERSCHALL Sound-Library (s) verwenden (bspw. Recherche nach geeigneten Sounds in der UEBERSCHALL Sound-Library)

(2) die Software unentgeltlich zu Zwecken der Nutzung von UEBERSCHALL lizenzierter Sound-Libraries an Dritte weitergeben.


b) Sie duerfen nicht (diese Aufzaehlung ist exemplarisch):

(1) die Software Dritten kommerziell anbieten, unterlizenzieren oder verkaufen,

(2) die Software modifizieren, reverse-engineeren, zerlegen, dekompilieren.

Fuer die Nutzung des UEBERSCHALL DOWNLOADERS ist ein Internetzugang sowie die einmalige Erstellung eines UEBERSCHALL Nutzeraccounts notwendig.

Informationen zum Datenschutz sind der UEBERSCHALL Internetseite zu entnehmen : https://www.ueberschall.com/privacypolicy

Diese Lizenz gewaehrt Ihnen keinen Anspruch auf zukuenftige Aktualisierungen und Verbesserungen an der Software.

UEBERSCHALL garantiert nicht, dass die Software fehlerfrei ist. Sie erkennen ausdruecklich an, dass die Software und die Dokumentation so wie gegeben zur Verfuegung gestellt werden. UEBERSCHALL lehnt alle anderen ausdruecklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich, aber nicht beschraenkt auf stillschweigende Garantien der Marktgaengigkeit, der Eignung fuer einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter in Bezug auf die Software. Sollte sich die Software als unbrauchbar erweisen, uebernehmen Sie (und nicht UEBERSCHALL oder ein autorisierter Vertreter) die gesamten Kosten fuer alle notwendigen Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Korrekturen.

In keinem Fall ist UEBERSCHALL Ihnen gegenueber haftbar fuer Folgeschaeden, spezielle, zufaellige oder indirekte Schaeden jeglicher Art, die aus der Nutzung der Software entstehen, selbst wenn UEBERSCHALL auf die Moeglichkeit solcher Schaeden hingewiesen wurde. UEBERSCHALL ́s Haftung fuer jegliche Ansprueche, Verluste, Schaeden oder Verletzungen, unabhaengig davon, ob sie durch Vertragsbruch, unerlaubte Handlung oder eine andere Rechtsgrundlage der Haftung verursacht wurde, darf die von Ihnen gezahlte Lizenzgebuehr nicht ueberschreiten. Einige Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss von stillschweigenden Garantien, zufaelligen Schaeden oder Folgeschaeden nicht zu, so dass die oben genannten Einschraenkungen oder Ausschluesse moeglicherweise nicht auf Sie zutreffen.


2.) SOUND-LIBRARY LIZENZVEREINBARUNG

Diese Lizenzvereinbarung bezieht sich auf Sound Libraries (im Zusammenhang mit der Installation auch als „Soundbank" bezeichnet), fuer die Sie eine Lizenz von UEBERSCHALL erwerben (nachstehend "UEBERSCHALL Sound-Library" oder "Sound-Library"). Die darin enthaltenen einzelnen Sounds (oder Loops) werden nachstehend als "Sound (s)\" bezeichnet.

Die Sound-Library muss zunaechst mit einer Seriennummer registriert werden, bevor sie genutzt werden kann. Diese Seriennumer erhalten Sie von UEBERSCHALL oder von einem Ihrer Vertragspartner nach Bezahlung der erworbenen Lizenz.

Fuer die Registrierung sowie die Aktivierung der Sound-Library ist ein Internetzugang sowie die einmalige Erstellung eines UEBERSCHALL Nutzeraccounts notwendig.

Informationen zum Datenschutz sind der UEBERSCHALL Internetseite zu entnehmen : https://www.ueberschall.com/privacypolicy


Allgemeine Lizenzbedingungen

Die Sounds aus der UEBERSCHALL Sound-Library bleiben geistiges Eigentum von UEBERSCHALL. Sie werden lizenziert, nicht verkauft. UEBERSCHALL raeumt Ihnen an den einzelnen Sounds aus der UEBERSCHALL Sound-Library eine nicht-exklusive Lizenz in dem unter Ziffer 2.b) bezeichneten Umfang ein. Die Lizenz gilt weltweit und fuer die Dauer des Urheberrechts.

Voraussetzung fuer die Einraeumung der Lizenz ist, dass die betreffende Sound-Library bei UEBERSCHALL direkt, bei einem seiner autorisierten Haendler oder mit Zustimmung von UEBERSCHALL von einem Endkunden erworben wurde.

Soweit es sich bei Ihrer Sound-Library um eine Demo-Version handelt, gilt Folgendes: UEBERSCHALL-Demo-Versionen dienen nur Demonstrationszwecken und duerfen nicht kommerziell verwendet werden; fuer eine kommerzielle Veroeffentlichung oder sonstige kommerzielle Nutzung muss eine entsprechende Lizenz von UEBERSCHALL erworben werden.

Soundkombinationen mit dem Prefix "mix" und "bac" (Mix und Backing) im Namen sind nur zu Zwecken des schnellen Vorhoerens einer exemplarischen Kombination von Sounds in der Sound-Library enthalten und duerfen vom Lizenznehmer zu Anschauungszwecken abgespielt werden. Weitergehende Rechte, insbesondere Rechte zur Nutzung gemaess Ziffer 2.b), werden an diesen Sounds nicht eingeraeumt.


b) Nutzungsrechte im Einzelnen


aa) Sie duerfen Folgendes tun (die nachstehende Aufzaehlung ist abschliessend):

(1) die Sounds zur Herstellung von Musik-Produktionen verwenden und als Teil dieser Musikproduktionen nicht-kommerziell und kommerziell nutzen. Bei den Musikproduktionen kann es sich bspw. um Song-Veroeffentlichungen, Remixe, Soundtracks, Library Music, Werbespots, Jingles, Auftragskompositionen fuer Film, Theater, Musicals, Computerspiele & Multimedia handeln. Ein einzelner Sound darf in der Musikproduktion nicht alleine erklingen, sondern es muessen immer mehrere verschiedene Sounds uebereinander geschichtet werden (Layer).

(2) Die einzelnen Sounds zur Herstellung von Musikproduktionen modifizieren.

(3) die Sound-Library zur selben Zeit nur auf einem Rechner nutzen. Ausserdem duerfen Sie eine (1) Sicherungskopie der Sound-Library auf einem weiteren Rechner oder Speichermedium ablegen. Hierzu erhalten Sie insgesamt 2 Aktivierungen von UEBERSCHALL.


bb) Sie duerfen nicht (die nachstehende Aufzaehlung ist exemplarisch):

(1) einen jeweiligen Sound in einer Musikproduktion in der Originalform erklingen lassen; um einen ausreichenden Abstand zum Original herzustellen, muessen immer mehrere verschiedene Sounds uebereinander geschichtet werden (Layer). In Computerspielen, Apps oder Multimedia-Produktionen ist eine Verwendung der Sounds in der Originalversion moeglich; dazu benoetigen Sie allerdings eine gesonderte Lizenz von uns; bitte wenden Sie sich bei Interesse an uns.

(2) einen jeweiligen Sound in der Originalform – also gesondert anstatt als Teil einer vom Lizenznehmer erstellten eigenen Musikproduktion –

- oeffentlich zugaenglich machen oder verbreiten oder oeffentlich wiedergeben, sei es im Internet, auf physischen Speichermedien oder in sonstiger Weise

- Dritten privat oder kommerziell anbieten, unterlizenzieren, verkaufen, verleihen, verschenken, tauschen oder in sonstiger Weise an Dritte weitergeben

- zu anderen Zwecken als zur Erstellung einer eigenen Musikproduktion vervielfaeltigen und/oder bearbeiten.

Dasselbe gilt auch fuer Teile und/ oder Modifikationen eines jeweiligen Sounds.

(3) keine nachgebaute Fassung eines jeweiligen Sounds in einer nach dieser Ziffer 2. unzulaessigen Weise nutzen.

(4) die vorliegende Lizenz ist nicht uebertragbar, steht also nur Ihnen als Erwerber der Lizenz zu. Wenn Sie einen Sound einer Reihe von Kunden in einem Mietstudio zur Nutzung nach Massgabe dieser Lizenz bereitstellen moechten, koennen Sie dafuer bei uns eine Multi-User-Lizenz erwerben. Kontaktieren Sie uns unter www.ueberschall.com fuer weitere Informationen zu diesem Thema.

(5) einen Musiker, Produzenten oder Kuenstler, der an einer von Ihnen in einer Musikproduktion verwendeten UEBERSCHALL Sound-Library mitgewirkt hat, als mitwirkenden Musiker, Produzenten oder Kuenstler an Ihrer Musikproduktion angeben.


c) Rechte Dritter

Wir weisen darauf hin, dass unsere Sounds in zahlreichen Musikproduktionen verwendet werden. Es obliegt Ihnen, zu ueberpruefen bzw. dagegen Vorsorge zu treffen, dass eine von Ihnen unter Verwendung eines unserer Sounds erstellte Musikproduktion nicht gegen die Rechte Dritter, insbesondere anderer Rechtsinhaber an Musikproduktionen, die unter Verwendung des Sounds erstellt wurden, verstoesst.

Weder der Produzent des Originalsounds, noch UEBERSCHALL, noch irgendein autorisierter Haendler/Distributor von UEBERSCHALL koennen haftbar gemacht werden fuer direkte oder indirekte Schaeden oder Folgeschaeden, die sich aus der Verwendung der Sound-Library in welcher Form auch immer ergeben.


d) Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht.

Gegenueber Kaufleuten und ausserhalb Deutschlands ansaessigen Lizenznehmern ist Gerichtsstand fuer saemtliche Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung Hannover; Verbraucher, die innerhalb der EU, aber ausserhalb Deutschlands ihren Wohnsitz haben, koennen ausserdem auch an ihrem Wohnsitz klagen; Verbraucher in diesem Sinne ist, wer den Vertrag mit uns ueber die Sound-Library nicht zu Zwecken seiner gewerblichen oder beruflichen Taetigkeit abschliesst.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so bleibt die Rechtswirksamkeit der uebrigen Bestimmungen unberuehrt.